詩篇 109:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² わたしは貧しく、かつ乏しいのです。 わたしの心はわがうちに傷ついています。

Colloquial Japanese (1955)

²² わたしは貧しく、かつ乏しいのです。わたしの心はわがうちに傷ついています。

リビングバイブル

^22-23 私は、まっさかさまに 谷へ落ちて行くような心境です。 人の腕から払いのけられるいなごのようです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² わたしは貧しく乏しいのです。 胸の奥で心は貫かれています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 俺はただの無力な男 辛くて心がボロボロだ

聖書 口語訳

²² わたしは貧しく、かつ乏しいのです。わたしの心はわがうちに傷ついています。

詩篇 109:22 相互参照

列王紀下 4:27

ところが彼女は山にきて、神の人の所へくるとエリシャの足にすがりついた。ゲハジが彼女を追いのけようと近よった時、神の人は言った、「かまわずにおきなさい。彼女は心に苦しみがあるのだから。主はそれを隠して、まだわたしにお告げにならないのだ」。

ヨブ記 6:4

全能者の矢が、わたしのうちにあり、 わたしの霊はその毒を飲み、 神の恐るべき軍勢が、わたしを襲い攻めている。

詩篇 102:4

わたしの心は草のように撃たれて、しおれました。 わたしはパンを食べることを忘れました。

詩篇 109:16

これは彼がいつくしみを施すことを思わず、 かえって貧しい者、乏しい者を責め、 心の痛める者を殺そうとしたからです。

詩篇 22:6

しかし、わたしは虫であって、人ではない。 人にそしられ、民に侮られる。

詩篇 25:16

わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。 わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

詩篇 40:17

わたしは貧しく、かつ乏しい。 しかし主はわたしをかえりみられます。 あなたはわが助け、わが救主です。 わが神よ、ためらわないでください。

詩篇 86:1

主よ、あなたの耳を傾けて、わたしにお答えください。 わたしは苦しみかつ乏しいからです。

イザヤ書 53:3

彼は侮られて人に捨てられ、 悲しみの人で、病を知っていた。 また顔をおおって忌みきらわれる者のように、 彼は侮られた。われわれも彼を尊ばなかった。

マタイによる福音書 8:20

イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。

ルカによる福音書 22:44

イエスは苦しみもだえて、ますます切に祈られた。そして、その汗が血のしたたりのように地に落ちた。

ヨハネによる福音書 12:27

今わたしは心が騒いでいる。わたしはなんと言おうか。父よ、この時からわたしをお救い下さい。しかし、わたしはこのために、この時に至ったのです。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っている。すなわち、主は富んでおられたのに、あなたがたのために貧しくなられた。それは、あなたがたが、彼の貧しさによって富む者になるためである。